« Dans le numéro de janvier de notre revue (N°98), l’article « Exploration aux origines de la pré-éclampsie » du Dr Philippe Jadin débutait par un paragraphe préliminaire soulignant le rôle essentiel du Professeur A. Carter dans l’hypothèse présentée. Ce paragraphe a malencontreusement disparu lors de la mise en page pour impression. A la demande du Dr Jadin, nous reproduisons ici sa phrase introductive : « Le présent article expose essentiellement les grandes lignes de l’hypothèse développée par le Professeur A. Carter de l’université d’Odense au Danemark (University of Southern Denmark) telle qu’il l’a notamment présentée au congrès de la Société française de médecine périnatale à Lyon en octobre 2017. »